日本語訳熬海鼠，海参
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 煎海鼠[イリコ] ナマコの内臓を取り除き,ゆでて干した食品 |
| 用中文解释： | 干海参 将海参的内脏除去后,用盐水煮后晒干的食品 |
日本語訳乾し海鼠，干海鼠，乾海鼠，干しなまこ，干し海鼠
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 干しなまこ[ホシナマコ] いりこという食品 |
| 用中文解释： | 干海参 被称为干海参的食品 |
日本語訳干しこ，乾し海鼠，乾しこ，干海鼠，乾海鼠，干し海鼠
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 干しこ[ホシコ] はらわたを取って煮た海鼠を乾燥させた食品 |
| 用中文解释： | 干海参 把去掉内脏煮过的海参干燥后的食品 |