读成:ほしころす
中文:使饿死
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干し殺す[ホシコロ・ス] 飢え死にさせる |
用中文解释: | 使饿死 使饿死 |
従来のプラットフォームノイズ相殺(PNC(platform noise cancellation))技術は、この従来の技術は帯域外放射がプラットフォームノイズの一部であると仮定しているので、干渉を相殺するには不十分である。
常规的平台噪声消除 (PNC)技术不足以消除干扰,因为这些常规技术假设带外发射是平台噪声的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集