幣

[ぬさ] [nusa]

币（幣）

拼音：bì

付属形態素 貨幣．⇒外币 wàibì ，人民币 rénmínbì ，硬币 yìngbì ，纸币 zhǐbì ．

幣

读成： ぬさ，みてぐら

中文： 冥币
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 献神用的币帛
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

幣的概念说明：

用日语解释：	幣[ヌサ] 神前に供えたり,おはらいに使う,紙や布を小さく切って棒に垂らしたもの
用中文解释：	献神用的币帛,冥币 供奉在神前,在神社举行驱邪时使用,把纸或布切成小块垂挂在棒上的东西

---

幣

读成： にぎて，へい

中文： 献给神佛的供品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

幣的概念说明：

用日语解释：	幣[ニギテ] 神道で,神にささげる麻,木綿,紙などでつくったもの
用中文解释：	献给神佛的供品 神道中,献给神的用麻,木棉,纸等制成的东西

---

幣

读成： へい

中文： 贡物，贡品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

幣的概念说明：

用日语解释：	貢ぎ[ミツギ] 支配下の国が主権国に献上するもの
用中文解释：	贡品 统治下的国家向主权国进献的东西
用英语解释：	tribute something given by a vassal state to a ruling state

---

幣

读成： みてぐら

中文： 祭品
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

幣的概念说明：

用日语解释：	いけにえ[イケニエ] 神を祭るときにささげる生き物
用中文解释：	牺牲 祭祀神灵时供奉的生物
用英语解释：	sacrifice a living creature which is offered to God in a ceremony

幣

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:59 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bì (bi4), chàn (chan4)

ウェード式pi4, ch'an4

【広東語】

イェール式bai6

【閩南語】

POJ

本位货币

本位貨幣． - 白水社 中国語辞典

一沓儿钞票

1束の紙幣． - 白水社 中国語辞典

流通货币

流通貨幣． - 白水社 中国語辞典