幔

[ばん] [ban]

幔

拼音：màn

付属形態素 幕，引き幕，仕切り幕，窓掛け，カーテン．⇒窗幔 chuāngmàn ，帷幔 wéimàn ．

幔

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:55 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：màn (man4)

ウェード式man4

【広東語】

イェール式maam6

参谋们作业的小桌子，分散在四壁的帷幔下。

参謀たちが作業をしている小さい机は，周囲に張り巡らされた幕の下に散らばっていた． - 白水社 中国語辞典

如果组合视频流 14被以正常的第一回放速度播放，则第二面板 54中的较慢的第二视频流 12可以向用户呈现为被以幔动作速率被渲染，而第一面板 52中的较快的第一视频流 10可以呈现为以正常速率被播放。

結合ビデオ・ストリーム14が通常の第1の再生速度で再生される場合、第2のパネル54内のより低速な第2のビデオ・ストリーム12は、低速モーション・レートでレンダリングされるようにユーザに対して出現可能であり、第1のパネル52内のより高速な第1のビデオ・ストリーム10は、通常のレートで再生されるように出現可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集