名詞 (〜儿)帽子のつば.
日本語訳目庇,眉庇,庇
対訳の関係完全同義関係
日本語訳廂
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 庇[ヒサシ] 帽子の,額の上に差し出た部分 |
用中文解释: | 帽檐,帽舌 帽子的,突出在额头上的部分 |
帽檐 帽子的,突出在额头上面的部分 | |
用英语解释: | visor the flat curved part of a cap that sticks out in front above the eyes |
日本語訳鍔
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 鍔[ツバ] つばという,帽子のひさし |
用英语解释: | brim a part of a hat, called brim |
日本語訳巾子
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 巾子[コジ] 巾子という冠の部分 |
把帽檐儿抹下来档住耳朵。
帽子の縁を下にずらして耳を覆った. - 白水社 中国語辞典
在帽檐儿上㩟个帽花儿。
帽子のつばに帽章を縫いつける. - 白水社 中国語辞典