帳

[ちょう] [tyou]

帐（帳）

拼音：zhàng

1

付属形態素 とばり．⇒蚊帐 wénzhàng ，营帐 yíngzhàng ．

2

名詞 ≡账 zhàng ．

帳

读成： ちょう

中文： 地毯的宽度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

---

帳

读成： ちょう

中文： 书籍
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

帳的概念说明：

用日语解释：	書籍[ショセキ] 書籍
用中文解释：	书籍 书籍
用英语解释：	volume publications

帳

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 04:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zhàng (zhang4)

ウェード式chang4

イェール式

【広東語】

ウェード式

イェール式jeung3

帳

帳

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 帳 zhàng trjangH /*traŋ-s/ curtain

• 普通話

  (拼音): zhàng (zhang⁴)

  (注音): ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼): zoeng³
• 閩南語 (白話字): tiòng / tiàng / tiùⁿ / tiòⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhàng
    • 注音: ㄓㄤˋ
    • 威式拼音: chang⁴
    • 國語羅馬字: janq
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jeung
    • 粵拼: zoeng³
    • 教院: dzoeng³
    • 廣州話拼音: zêng³
    • 國際音標: /t͡ɕœːŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: tiòng
    • 台羅: tiòng
    • 普實台文: dioxng
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ²¹/
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tiàng
    • 台羅: tiàng
    • 普實台文: diaxng
    • 國際音標 (漳州): /tiaŋ²¹/
  • (福建: 泉州, 臺灣話, 廈門)
    • 白話字: tiùⁿ
    • 台羅: tiùnn
    • 普實台文: dviux
    • 國際音標 (泉州): /tiũ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /tiũ¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /tiũ²¹/
    • 國際音標 (廈門): /tiũ²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tiòⁿ
    • 台羅: tiònn
    • 普實台文: dvioix
    • 國際音標 (漳州): /tiɔ̃²¹/
    • 註解: tiòng/tiàng - 文; tiùⁿ/tiòⁿ - 白

翻譯

翻譯
英语：tent; screen

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/帳

帐本儿

帳簿． - 白水社 中国語辞典

记事册

手帳． - 白水社 中国語辞典

笔记本儿

手帳，ノート． - 白水社 中国語辞典