读成：おびばさみ
中文：腰带夹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 帯挟み[オビバサミ] 男の人の帯が解けないように,結んだ帯の一端を挟む具 |
| 用中文解释： | 腰带夹 为使男性的腰带不解开,用来夹住系好腰带的一端的器具 |
读成：おびばさみ
中文：坠子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 根付け[ネツケ] 根付けという細工物 |
| 用中文解释： | (系在烟荷包,钱包等绳端上的)坠子 系在烟荷包,钱包等绳端上的工艺品 |
| 用英语解释： | netsuke a carved Japanese ornament called netsuke |