帛

[はく] [haku]

帛

拼音：bó

((文語文[昔の書き言葉])) （総称的に）絹織物．⇒布帛 bùbó ．

用例

• 帛书＝帛書．

帛

读成： はく

中文： 布类的总称
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

帛的概念说明：

用日语解释：	布[ヌノ] 布
用中文解释：	布 布
用英语解释：	cloth cloth

帛

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:51 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：bó (bo2)

ウェード式po2

【広東語】

イェール式baak6

帛

帛

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 帛 bó bæk /*bˁrak {*[b]ˁrak}/ silk

• 普通話

  (拼音): bó (bo²)

  (注音): ㄅㄛˊ

• 粵語 (粵拼): baak⁶
• 閩南語

  (福建, 白話字): pe̍h / pe̍eh / pia̍k / pe̍k

  (潮州, 潮州话拼音): bêh⁸

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: bó
    • 注音: ㄅㄛˊ
    • 威式拼音: po²
    • 國語羅馬字: bor
    • 國際音標 ^(幫助): /pu̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: baahk
    • 粵拼: baak⁶
    • 教院: baak⁹
    • 廣州話拼音: bag⁶
    • 國際音標: /pɑːk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: pe̍h
    • 台羅: pe̍h
    • 普實台文: peh
    • 國際音標 (廈門): /peʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /peʔ²⁴/
    • 國際音標 (臺北): /peʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /peʔ⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: pe̍eh
    • 台羅: pe̍eh
    • 國際音標 (漳州): /pɛʔ¹²¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: pia̍k
    • 台羅: pia̍k
    • 普實台文: piak
    • 國際音標 (泉州): /piak̚²⁴/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: pe̍k
    • 台羅: pi̍k
    • 普實台文: pek
    • 國際音標 (廈門): /piɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州): /piɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /piɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /piɪk̚⁴/
    • 註解: pe̍h/pe̍eh - 白; pia̍k/pe̍k - 文
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: bêh⁸
    • 模仿白話字: pe̍h
    • 國際音標: /peʔ⁴/

翻譯

翻譯
英语：silks, fabrics; wealth, property

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/帛

帛书

帛書． - 白水社 中国語辞典

布帛菽粟

織物と穀物． - 白水社 中国語辞典

布帛菽粟

織物と穀物． - 白水社 中国語辞典