名詞 〔‘只・艘’+〕帆船,帆かけ船,ヨット,ジャンク.⇒机帆船 jīfānchuán .
中文:帆船
拼音:fānchuán
读成:ほぶね,はんせん
中文:帆船
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 帆船[ハンセン] 帆を張って風力で走る船 |
用中文解释: | 帆船 张帆后凭借风力行走的船 |
用英语解释: | sailboat a boat that is propelled by the wind blowing on its sails |
日本語訳帆船,風帆,帆掛け船,帆前船,帆掛け,帆舟,帆掛,風帆船,帆掛船
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 帆船[ハンセン] 帆を張って風力で走る船 |
用中文解释: | 帆船 张帆后凭借风力行走的船 |
帆船 扬帆以风力行驶的船 | |
帆船 扬起帆靠风力行驶的船 | |
用英语解释: | sailboat a boat that is propelled by the wind blowing on its sails |
日本語訳ヨット
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヨット[ヨット] ヨットという船 |
用英语解释: | yacht a sailing vessel of lightweight construction, as used in racing |
出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 00:36)
|
|
|
帆船靠风力行驶。
帆船は風力で進む. - 白水社 中国語辞典
帆船竞赛
ヨットレース. - 白水社 中国語辞典
两只帆船
2隻のヨット・帆掛け船. - 白水社 中国語辞典