日语在线翻译

布演する

[ふえんする] [huensuru]

布演する

读成:ふえんする

中文:详述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

布演する的概念说明:
用日语解释:敷衍する[フエン・スル]
文章や語句の意味を押し広げる
用中文解释:详述,细说
将文章或者语句的意思展开


プレゼンで配する資料の用意はできていますか。

演讲用的资料都准备好了吗? - 

当業者は、1つまたはより多くのプロセッサおよびプログラムコードを伴って構成されるメモリ配列を含む、様々な代替的な算様式が、本発明の異なる実施形態の処理およびデータ構造を管理する(hosting)ために適当であることを理解するであろう。

所属领域的技术人员将了解,各种替代性计算布置 (包含用程序代码配置的一个或一个以上处理器和存储器布置 )将适合于管理本发明的不同实施例的过程和数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPPロングタームエボリューション(Long Term Evolution)(LTE)は、E−UTRAを使用するUMTSの来るべきリリースであり、これは、ダウンリンク上のOFDMAと、アップリンク上のSC−FDMAとを使用する

3GPP长期演进 (LTE)为使用 E-UTRA的即将发布的 UMTS版本,其在下行链路上使用 OFDMA且在上行链路上使用 SC-FDMA。 - 中国語 特許翻訳例文集