读成:しみんしゃかい
中文:市民社会,资产阶级社会
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 市民社会[シミンシャカイ] 市民社会という,自由と平等を保障した近代社会 |
日本語訳ブルジョワ社会,ブルジョア社会
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブルジョア社会[ブルジョアシャカイ] 市民階級が支配する社会 |
日本語訳ブルジョワ社会,ブルジョア社会
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ブルジョア社会[ブルジョアシャカイ] 資本主義制度の社会 |
日本語訳市民社会
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 市民社会[シミンシャカイ] 市民社会という,自由と平等を保障した近代社会 |