市民

市民

拼音：shìmín

名詞 〔‘个・帮・伙・群’＋〕市民．

---

市民

中文：市民
拼音：shìmín

市民

【名詞】
日本語訳市民

---

市民

【名詞】
中文：公民

---

市民

【名詞】
中文：资产阶级

---

市民

【名詞】
中文：市民

市民

读成： しみん

中文： 市民，公民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：	公民[コウミン] 公務に参加する権利と義務を持つ人
用中文解释：	公民,市民 有参加公务的权利和义务的人
用英语解释：	citizen a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service

---

市民

读成： しみん

中文： 平民，公民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：	一般人[イッパンジン] 一般の人々
用中文解释：	一般人,平民 一般人,平民百姓
用英语解释：	populace people other than those belonging to the nobility

---

市民

读成： しみん

中文： 市民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：

市民[シミン] 都市の住民

---

市民

读成： しみん

中文： 市民
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：

市民[シミン] 西洋史で,政治権力を得た階級

---

市民

名詞

日本語訳 市人
対訳の関係 部分同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：

市人[シジン] 市街に住む人

---

市民

名詞

日本語訳 市民
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：	公民[コウミン] 公務に参加する権利と義務を持つ人
用中文解释：	公民,市民 有参加公务的权利和义务的人
用英语解释：	citizen a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service

---

市民

名詞

日本語訳 市民
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：

市民[シミン] 都市の住民

---

市民

名詞

日本語訳 市民
対訳の関係 完全同義関係

市民的概念说明：

用日语解释：

市民[シミン] 西洋史で,政治権力を得た階級

市民

拼音： shì mín
日本語訳 市民

---

市民

读成： しみん
中文： 市民、城市居民

市民

拼音： shì mín
英語訳 municipalities

市民

中文： 公民

市民

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; city <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; nationality; citizen

簡體與正體/繁體 (市民)		市	民

拼音：

• 普通話

  (拼音): shìmín

  (注音): ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼): si⁵ man⁴
• 閩南語 (白話字): chhī-bîn / chhǐ-bîn

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: shìmín
    • 注音: ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ
    • 國語羅馬字: shyhmin
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂʐ̩⁵¹ min³⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 士民 市民

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: síh màhn
    • 粵拼: si⁵ man⁴
    • 教院: si⁵ man⁴
    • 廣州話拼音: xi⁵ men⁴
    • 國際音標: /siː¹³ mɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: chhī-bîn
    • 台羅: tshī-bîn
    • 普實台文: chixbiin
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ bin²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰi²²⁻²¹ bin¹³/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰi³³⁻¹¹ bin²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰi³³⁻²¹ bin²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: chhǐ-bîn
    • 台羅: tshǐ-bîn
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰi²² bin²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

荣誉市民

名誉市民． - 白水社 中国語辞典

倫敦市民

ロンドン市民 - 

小市民意识

小市民意識． - 白水社 中国語辞典