读成:しちゅうぎんこう
中文:民间银行,城市银行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 民間銀行[ミンカンギンコウ] 主として,商業金融を行う普通銀行 |
用中文解释: | 民间银行 主要从事商业金融的普通银行 |
用英语解释: | commercial bank an ordinary bank that deals mainly with commercial finance |
读成:しちゅうぎんこう
中文:商业银行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文:市中银行在大城市有总店在全国有分店的银行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:城市银行,都市银行
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 市中銀行[シチュウギンコウ] 大都市に本店があり,全国的に支店網をもつ銀行 |
中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。
如果从中央银行介入过多的资金,商业银行就会陷入超额贷款的状态。 -