巻き返せる
日
[まきかえせる]
[makikaeseru]
巻き返せる
读成：まきかえせる
中文：能卷回，能复绕，能重绕，能逆卷，能倒卷，能反卷
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
巻き返せる的概念说明：
| 用日语解释： | 巻き返せる[マキカエセ・ル] 一度巻いたものを巻き返すことができる |
| 用中文解释： | 能反卷 能够将卷过一次的东西卷回来 |
巻き返せる
读成：まきかえせる
中文：能翻案，能反扑，能反攻，能回击，能卷土重来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
巻き返せる的概念说明：
| 用日语解释： | 巻き返せる[マキカエセ・ル] (劣勢状態から)攻勢に転ずることができる |
| 用中文解释： | 能反攻 能(从劣势状态中)转入攻势 |
努力すれば巻き返せるでしょう。
努力地话能逆转的吧。