巴士

[ばーしー] [ba-si-]

巴士

拼音：bāshì

名詞 〔‘辆・趟’＋〕バス．≒公共汽车，客车，巴士车．

用例

• 豪华巴士＝豪華バス，デラックスバス．
• 双层巴士＝2階建バス．
• 空中巴士＝エアバス．

巴士

出典:『Wiktionary』 (2010/10/17 17:21 UTC 版)

 語源

英語 busより

 名詞

巴士 (bāshi)

1. バス

 類義語

• 公共汽车
• 公交车
• 公车

巴士

表記

簡体字：巴士 （中国大陆、新加坡）

繁体字：巴士 （台湾、香港、澳门）

读音

• 国语／普通话
  • 汉语拼音：bāshì
  • 注音符号：ㄅㄚ　ㄕˋ

香港的双层巴士。

意味

1. 〈方〉 泛指可以載十多人以上的交通工具。載運公衆時，在中國大陸有被稱為「公共汽車」、「公交車」，在台灣則被稱為「公共汽車」，簡稱「公車」。

出典

英语 bus（公共汽车）的音译。

用例

[1]　从瑶琳仙境到富阳龙门古镇这段路，对于开旅游巴士的杨师傅来说，是再熟悉不过的了。然而就在昨天，杨师傅却在这条道路上狠狠地栽了一个“大跟头”。 在自己熟悉的那段路驾驶员杨师傅栽了“大跟头”旅游‎

[1]　昨日，年满65岁或以上的长者，只需出示“长者卡”、身份证或旅游证件，便可以免费乘搭任何九巴、新巴、城巴及龙运巴士路线。长者请愿促推行免费乘车‎

[1]　在10月21日早上9时左右，我从万吉路乘搭SMRT的190号巴士到乌节路。我刚好站在车长前面，当巴士刚开始行驶时，我就发现车长行为鬼祟，一直转头观察周围的乘客。巴士车长开车时竟发简讯‎

用法

不及“公共汽车”正式。

相关词汇

• 近義詞：公共车｜公共汽车｜公交车｜公车
• 反義詞：私家车｜出租车
• 派生詞：大巴
• 同音詞（現代標準漢語）：巴适
• 相關詞彙：的士
• 常見詞語搭配：～司机｜乘坐～｜车站｜双层～

翻译

  翻译：— 见“公共汽车#翻译”。

5点的巴士

五時のバス - 

双层巴士

2階建バス． - 白水社 中国語辞典

空中巴士

エアバス． - 白水社 中国語辞典