差違え
日
[さしちがえ]
[sasitigae]
差違え
读成：さしちがえ
中文：举错指挥扇判败为胜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
差違え的概念说明：
| 用日语解释： | 差し違え[サシチガエ] (相撲で,行司が)差し違えること |
| 用中文解释： | (相扑裁判员)举错指挥扇判败为胜 (相扑中,裁判员)举错指挥扇判败为胜 |
間違えました。こちらに差し替えてください。
我弄错了。请给我换成这个。
これらの制約は、制御メッセージエラーのゼロでない確率をもたらし、ここで、OTAチャネルエラーによって、1つの移動体端末が別の移動体端末に間違えられる。
这些约束导致其中由于 OTA信道差错而将其中一个移动终端错认为另一个移动终端的控制消息差错具有非零概率。 - 中国語 特許翻訳例文集