差渡る
日
[さしわたる]
[sasiwataru]
差渡る
读成：さしわたる
中文：到对岸
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差渡る的概念说明：
| 用日语解释： | 差し渡る[サシワタ・ル] 対岸に渡る |
| 用中文解释： | 到对岸 到对岸 |
差渡る
读成：さしわたる
中文：照到各个角落
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差渡る的概念说明：
| 用日语解释： | 差し渡る[サシワタ・ル] (光が)すみずみまで届く |
| 用中文解释： | (光)照到各个角落 (光)照到各个角落 |
これは、多くのチャネルが損失および／または破損に関連する時間に従うからであって、例えば、データは、破損中に失われる可能性が高く、あるいは、それらが他の短い期間に渡るよりもチャネル特性がより悪くなる短い時間である可能性が高い。
这是因为许多信道受到时间相关的丢失和 /或损坏特性，例如，数据很可能突发丢失，或者很可能有一些短的时间段，其信道特性比在其它短时间间隔上差得多。