读成:さしきる
中文:超过其它的马取胜
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 差し切る[サシキ・ル] (競馬で馬が)ゴールインの直前に他の馬を抜いて勝つ |
用中文解释: | (赛马)超过其他的马取胜 (在赛马比赛中赛马)超过其他的马跑到终点获胜 |
AC電圧レベルが正の正弦波曲線か負の正弦波曲線かのどちらかでゼロ交差点を横切るたびに、比較器回路225または226が状態を反転するように、抵抗器R3およびR4の値は、予め設定される。
电阻器 R3和 R4值被预先配置,使得无论何时 AC电压电平(在正的正弦或负的正弦曲线中)与过零点相交,比较器电路 225或 226都将反转其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集