差しつける
日
[さしつける]
[sasitukeru]
差しつける
读成：さしつける
中文：顶上，顶住，顶
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
差しつける的概念说明：
| 用日语解释： | 差し付ける[サシツケ・ル] (物に)押しあてる |
| 用中文解释： | 顶;顶上;顶住 推碰到(物体)上 |
差しつける
读成：さしつける
中文：放在眼前，摆在面前
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
差しつける的概念说明：
| 用日语解释： | 差し付ける[サシツケ・ル] (物を)目の前に突き出す |
| 用中文解释： | 摆在面前;放在眼前 (把东西)放在眼前 |
彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．
他尽抓我的差。
わずかな兵力を敵の右翼に差し向け陽動作戦をかけて，敵の火力を引きつける．
派小股兵力到右边佯攻，吸引住敌人的火力。 - 白水社 中国語辞典
図10（a）および図10（b）に示すように、割込要求受付部12が割込要求を受け付ける前は、左目用の視差画像と右目用の視差画像とは、異なる角度から見た画像となっている。
如图 10(a)及图 10(b)所示，在插入请求受理单元 12接收插入请求前，左眼用视差图像和右眼用视差图像是从不同角度看见的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集