巧妙摆脱

巧妙摆脱

動詞フレーズ

日本語訳 はぐらかす
対訳の関係 完全同義関係

巧妙摆脱的概念说明：

用日语解释：

はぐらかす[ハグラカ・ス] 連れの人からうまく身を隠し,その人をはぐれさせる

---

巧妙摆脱

動詞フレーズ

日本語訳 言抜けする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 言い抜けする
対訳の関係 パラフレーズ

巧妙摆脱的概念说明：

用日语解释：	逃避する[トウヒ・スル] 責任をもって処理すべき事柄・現実からのがれる
用中文解释：	逃避 逃避应该负责处理的事项
用英语解释：	shirk avoid, evade (evade one's responsibility)