左耳进右耳出

中

動詞フレーズ

日本語訳笊耳，ざる耳
対訳の関係完全同義関係

左耳进右耳出的概念说明：

用日语解释：

ざる耳[ザルミミ]
何を聞いてもすぐ忘れてしまうこと

動詞フレーズ

日本語訳筒耳
対訳の関係完全同義関係

左耳进右耳出的概念说明：

用日语解释：

筒耳[ツツミミ]
何を聞かれても聞き流しにすること