名詞
①
(戦闘時に)左方に位置する部隊,左翼.
②
(政治思想的に)左翼.
中文:左翼
拼音:zuǒyì
解説(政治思想的に)左翼
中文:左翼
拼音:zuǒyì
解説(戦闘時に)左翼
读成:さよく
中文:左翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 社会主義社会を建設することを目的とする集団 |
用中文解释: | 左翼 以建设社会主义社会为目的的团体 |
日本語訳左寄り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 左寄り[ヒダリヨリ] 思想が左翼的であること |
用中文解释: | (思想)左翼 思想属左翼的 |
日本語訳レフト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レフト[レフト] 政治思想上の左派 |
日本語訳左翼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 鳥や飛行機の左側のつばさ |
用中文解释: | 左翼 鸟或飞机左侧的翼翅 |
日本語訳レフトウイング,レフトウィング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レフトウイング[レフトウイング] 飛行機などの左の翼 |
用中文解释: | 左翼 飞机等的左翼 |
日本語訳レフトウイング,レフトウィング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 左翼という政治的立場 |
用中文解释: | 左翼 一种叫做"左翼"的政治立场 |
日本語訳レフトウイング,レフトウィング
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レフトウイング[レフトウイング] サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置 |
用中文解释: | 左侧 足球或橄榄球中一个叫做"左边锋"的位置 |
读成:さよく
中文:左外场手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レフト[レフト] 左翼手という野球の選手 |
用中文解释: | 左外场手 称为"左外场手"的棒球运动员 |
用英语解释: | left fielder a baseball player's position, called left fielder |
读成:さよく
中文:左派分子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左派[サハ] 左翼という政治的立場の人 |
用中文解释: | 左派分子 站在左派政治立场上的人 |
用英语解释: | leftist a person who favors the left wing in politics |
读成:さよく
中文:左翼
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 鳥や飛行機の左側のつばさ |
用中文解释: | 左翼 鸟或飞机左侧的翼翅 |
读成:さよく
中文:左边,左侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 中心線より左側の部分 |
用中文解释: | 左边 中心线以左的部分 |
读成:さよく
中文:左倾
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 急進的な思想 |
用中文解释: | 左倾 急进的思想 |
读成:さよく
中文:左外场
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | レフト[レフト] 野球で外野の左方 |
用中文解释: | 左外场 棒球比赛中的左外场 |
用英语解释: | left field in baseball, left field |
日本語訳左翼
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左翼[サヨク] 社会主義社会を建設することを目的とする集団 |
用中文解释: | 左翼 以建设社会主义社会为目的的团体 |
日本語訳レフトウイング,レフト,レフトウィング,レフティスト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 左派[サハ] 左翼という政治的立場の人 |
用中文解释: | 左派 处于左翼政治立场的人 |
左派 处于左翼这一政治立场的人 | |
用英语解释: | leftist a person who favors the left wing in politics |
翻譯 | |
---|---|
|
|
本詞中的漢字 | |
---|---|
左 | 翼 |
さ 一年級 | よく 常用漢字 |
音讀 |
左翼【さよく】
左翼作家联盟
左翼作家連盟.≒左联((略語)). - 白水社 中国語辞典
左倾色彩
左翼的色彩. - 白水社 中国語辞典
左倾的青年
左翼的な青年. - 白水社 中国語辞典