日本語訳峨峨たる,峨々たる,艱嶮,嶮隘だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 険しい[ケワシ・イ] 傾斜が急なさま |
用中文解释: | 险峻;陡峭;崎岖 陡峭的样子 |
陡峭的 陡峭的样子 | |
用英语解释: | steep the state of having a steep gradient |
日本語訳巍峨たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 高峻だ[コウシュン・ダ] 山が高くそびえるさま |
用中文解释: | 高峻的 山高高耸立的样子 |
用英语解释: | high of a mountain, lofty and towering |
巍峨的金字塔是古代建筑的一个奇迹。
高々とそびえ立つピラミッドは古代建築の1つの奇跡である. - 白水社 中国語辞典