嵌る
日
[はまる]
[hamaru]
嵌る
读成：はまる
中文：陷入，落入，掉进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嵌る的概念说明：
| 用日语解释： | はまる[ハマ・ル] 川の深みに嵌る |
| 用中文解释： | 掉进,落入 掉进,落入河中 |
嵌る
读成：はまる
中文：中计，中圈套
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
嵌る的概念说明：
| 用日语解释： | はまる[ハマ・ル] 計略に嵌る |
| 用中文解释： | 中计,中圈套 中计,中圈套 |
嵌る
读成：はまる
中文：一致
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：恰好
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：正合适，恰好合适
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嵌る的概念说明：
| 用日语解释： | 一致する[イッチ・スル] きちんと一致する |
| 用中文解释： | 一致;恰好;正合适;恰好合适 恰好一致 |
| 用英语解释： | accord to accord |
嵌る
读成：はまる
中文：中计，陷入，套上
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：恰好合适
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
嵌る的概念说明：
| 用日语解释： | 入る[ハイ・ル] 外から中へ移る |
| 用中文解释： | 进入;陷入 从外部移到中间 |
| 用英语解释： | enter to move from the outside of something to the inside |
位置固定板85の当接面側には、左仕切側板62に形成された位置決め穴86に嵌る位置決めピン87が外向き突設されている。
在位置固定板 85的抵接面侧，向外凸出设置有定位销 87，该定位销 87嵌合在左隔开侧板 62上形成的定位孔 86中。
外装カバー1には、その左右方向の一端寄りの位置に鏡胴ユニット8の前記長孔32に嵌ることができるボス34が固定されている。
凸台 34在左右方向上其一边缘附近的位置处固定至外盖 1。 凸台 34能够安装至镜筒单元 8的长孔 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
この回転中心に対し、鏡胴ユニット8の前記長孔32とこの長孔32に嵌ることができる外装カバー1側のボス34の位置はなるべく遠くにある方が、固定ねじ35で外装カバー1に鏡胴ユニット8に固定したときに鏡胴ユニット8が安定する。
优选，镜筒单元 8的长孔 32和可配装于长孔 32的外盖 1的凸台 34的位置，尽可能远离镜筒单元 8的旋转中心。 这是因为，当镜筒单元通过固定螺钉 35固定至外盖 1时可更加稳定。 - 中国語 特許翻訳例文集