島嶼

[とうしょ] [tousyo]

島嶼

中文：海岛
拼音：hǎidǎo

島嶼

读成： とうしょ

中文： 岛屿
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

島嶼的概念说明：

用日语解释：

島嶼[トウショ] 海に浮かぶ大小の島々

島嶼

读成： とうしょ
中文： 岛屿、岛

島嶼

日本語訳 島

島嶼

出典:『Wiktionary』 (2010/03/17 01:20 UTC 版)

 名詞

繁体字島嶼

 

簡体字岛屿

拼音：dǎoyǔ

　

注音符号ㄉㄠˇㄩˇ

1. 島^（しま）

島嶼

正體/繁體 (島嶼)		島	嶼
簡體 (岛屿)		岛	屿

拼音：

• 普通話

  (拼音): dǎoyǔ

  (注音): ㄉㄠˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼): dou² zeoi⁶
• 閩南語 (白話字): tó-sū / tó͘-sǐr / tó͘-sū

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: dǎoyǔ [實際拼音：： dáoyǔ]
    • 注音: ㄉㄠˇ ㄩˇ
    • 國語羅馬字: daoyeu
    • 通用拼音: dǎoyǔ
    • 國際音標 ^(幫助): /tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: dóu jeuih
    • 粵拼: dou² zeoi⁶
    • 教院: dou² dzoey⁶
    • 廣州話拼音: dou² zêu⁶
    • 國際音標: /tou̯³⁵ t͡ɕɵy̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州, 高雄)
    • 白話字: tó-sū
    • 台羅: tó-sū
    • 普實台文: doysu
    • 國際音標 (廈門): /to⁵³⁻⁴⁴ su²²/
    • 國際音標 (漳州): /to⁵³⁻⁴⁴ su²²/
    • 國際音標 (高雄): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tó͘-sǐr
    • 台羅: tóo-sǐr
    • 國際音標 (泉州): /tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/
  • (福建: 臺北)
    • 白話字: tó͘-sū
    • 台羅: tóo-sū
    • 普實台文: dofsu
    • 國際音標 (臺北): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/

意味

1. 被海水或其它水域包围的较小的陆地。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：island 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]