岳

[たけ] [take]

岳（¹嶽）

拼音：yuè

1

付属形態素 高い山．⇒五岳 Wǔ Yuè ．

2

付属形態素 妻の父母や伯父・叔父．

3

（ Yuè ）((姓に用いる))

岳

读成： たけ

中文： 岳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

---

岳

读成： たけ，だけ

中文： 岳，高山，山岳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

岳的概念说明：

用日语解释：	高山[コウザン] 高い山
用中文解释：	高山 高山
	高山 高的山
用英语解释：	alp a tall mountain

---

岳

名詞

日本語訳 岳，嶽
対訳の関係 完全同義関係

---

岳

名詞

日本語訳 岳
対訳の関係 完全同義関係

岳的概念说明：

用日语解释：	高山[コウザン] 高い山
用中文解释：	高山 高山
用英语解释：	alp a tall mountain

---

岳

名詞

日本語訳 御岳，御嶽
対訳の関係 完全同義関係

岳的概念说明：

用日语解释：

御岳[ミタケ] 高く大きい山

---

嶽

读成： たけ，だけ

中文： 高山
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

嶽的概念说明：

用日语解释：	高山[コウザン] 高い山
用中文解释：	高山 高山
用英语解释：	alp a tall mountain

---

嶽

读成： たけ

中文： 岳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

岳

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yuè (yue4)

ウェード式yüeh4

【広東語】

イェール式ngok6

---

嶽

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 19:53 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：guī (gui1), yuè (yue4)

ウェード式kuei1, yüeh4

【広東語】

イェール式ngok6

岳

岳

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 岳 yuè ngæwk /*ŋˁrok {*[ŋ]ˁrok}/ mountain, peak

国语／普通话 汉语拼音 yuè 注音符号 ㄩㄝˋ 国际音标 /ɥ̯œ⁵¹/ 通用拼音 yuè

粤语（广州话） 粤拼 ngok6 耶鲁拼音 ngohk 国际音标 /ŋɔːk̚²/ 广州话拼音 ngog⁶ 黄锡凌拼音 _ngok

闽南语 白话字 ga̍k

客语 四县话 ngo̍k

翻譯

翻譯
英语：surname

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/岳

---

嶽

嶽

拼音：

• 汉语拼音：yuè
• 粵拼：ngok6

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 嶽 yuè ngæwk /*ŋˁrok {*[ŋ]ˁrok}/ mountain, peak

中古音：疑母，覺二等開，江攝，入聲，五角切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /ŋɣʌk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɯɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋaɨwk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /ŋɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

翻譯

翻譯
英语：summit, high mountain

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/嶽

山岳地区

山岳地帯． - 白水社 中国語辞典

山岳冰川

山岳氷河． - 白水社 中国語辞典

多山地区

山岳地帯． - 白水社 中国語辞典