读成：おかぞめ
中文：用靛青以外的染料染色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 岡染め[オカゾメ] 藍以外の染料で染めること |
| 用中文解释： | 用靛青以外的染料染色 用靛青以外的染料染色 |
读成：おかぞめ
中文：用靛青以外的染料染色的物品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 岡染め[オカゾメ] 藍以外の染料で染めたもの |
| 用中文解释： | 用靛青以外的染料染色的物品 用靛青以外的染料染色的物品 |
读成：おかぞめ
中文：冈染
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 岡染め[オカゾメ] 岡染めという染め方 |
| 用中文解释： | 冈染(染色方法) 一种叫作冈染的染色方法 |