日语在线翻译

[おか] [oka]

冈(岡)

拼音:gāng

1

付属形態素 丘の背,尾根.≡岗.⇒山冈 shāngāng


用例
  • 景阳冈=山東省陽谷県景陽村にある地名(『水滸傳』の中で武松がトラを退治したところ).

2

((音訳語))


用例
  • 冈比亚 Gāngbǐyà=ガンビア.

3

((略語)) ‘冈比亚’;ガンビア.


用例
  • 中冈=中国とガンビア.


读成:おか

中文:丘陵
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

岡的概念说明:
用日语解释:丘[オカ]
土地が小高くなっている所
用中文解释:丘陵
土地稍微高起的地方
用英语解释:hillock
a raised part of the earth surface which is not as high as a mountain and not usually as bare and rocky

读成:おか

中文:小山,山冈,山岗子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

岡的概念说明:
用日语解释:丘[オカ]
土地が小高くなっている所
用中文解释:山冈
土地稍微高起的地方

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 06:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:gāng (gang1)
ウェード式kang1
【広東語】
イェール式gong1

索引トップ用語の索引ランキング

拼音:

  • 汉语拼音:
  • 粵拼:

国语/普通话
汉语拼音 gāng
注音符号 ㄍㄤ
国际音标
通用拼音 gang
粤语广州话
粤拼 gong1
耶鲁拼音 gōng
国际音标
广州话拼音 gong¹
黄锡凌拼音 ˈgong
吴语上海话
国际音标

意味

釋名
山脊曰岡;岡,[[[亢]]也,在上之言也。
 

——《釋名》

  • 「山有脊而長者曰岡。」—明‧《湧幢小品》卷十八

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/岡

索引トップ用語の索引ランキング

小太郎快去盛冈。

こたろう盛へ行け。 - 

我调来福冈工作了。

転勤で福に来た。 - 

你要回冈山。

山に帰ります。 -