接続詞 (あに知らんや→)思いがけなく,意外にも,≒岂不知,岂料,
看来好像非常简单,岂知要学会并不那么容易。
見たところとても簡単なようだが,意外にも会得することはそんなに簡単ではない. - 白水社 中国語辞典