读成：やまあらし
中文：破坏山野的人，盗伐山林的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 山荒らし[ヤマアラシ] 山で盗伐する人 |
| 用中文解释： | 在山林盗伐的人 在山林盗伐的人 |
读成：やまあらし
中文：盗伐山林，破坏山野
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 山荒らし[ヤマアラシ] 山林で盗伐すること |
| 用中文解释： | 盗伐山林 在山林盗伐 |
读成：やまあらし
中文：豪猪，箭猪
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ヤマアラシ[ヤマアラシ] 山荒らしという動物 |
| 用英语解释： | porcupine an animal, called porcupine |