山臥

[やまぶし] [yamabusi]

山臥

读成： やまぶし

中文： 苦行僧
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

山臥的概念说明：

用日语解释：	山伏[ヤマブシ] 山野を歩いて修験道を修める行者
用中文解释：	苦行僧 穿行在山野中进行修道体验的行者

---

山臥

读成： やまぶし

中文： 在山野修行的僧侣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

山臥的概念说明：

用日语解释：	山伏[ヤマブシ] 野山に寝起きして,修行する僧
用中文解释：	在山野中修行的僧侣 在山野中起居,修行的僧侣