山稼ぎ

[やまかせぎ] [yamakasegi]

山稼ぎ

读成： やまかせぎ

中文： 在山里烧炭的人，山里的伐木人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山稼ぎ的概念说明：

用日语解释：	山稼ぎ[ヤマカセギ] 山で伐木や炭焼きをする人
用中文解释：	山里的伐木人,在山里烧炭的人 山里的伐木人,在山里烧炭的人

---

山稼ぎ

读成： やまかせぎ

中文： 以山里的劳动谋生
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山稼ぎ的概念说明：

用日语解释：	山稼ぎ[ヤマカセギ] 山の仕事で生計をたてること
用中文解释：	以山里的劳动谋生 以山里的劳动谋生