山祝い

[やまいわい] [yamaiwai]

山祝い

读成： やまいわい

中文： 第一次捕获猎物时的庆贺宴会
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山祝い的概念说明：

用日语解释：	矢開き[ヤビラキ] 狩で,初めて獲物を得た時の祝宴
用中文解释：	(狩猎中)第一次捕获猎物时的庆贺宴会 狩猎中,第一次捕获猎物时的庆贺宴会

---

山祝い

读成： やまいわい

中文： 度过难关时的祝贺，度过难关时的庆祝
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

山祝い的概念说明：

用日语解释：	山祝い[ヤマイワイ] 難所の山を越した時の祝い
用中文解释：	度过难关时的祝贺,庆祝 度过难关时的祝贺,庆祝