读成:やまおとこ
中文:登山家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:登山运动员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アルピニスト[アルピニスト] 山に登るのを趣味とする人 |
用中文解释: | 登山家 登山的人 |
用英语解释: | mountaineer a person who climbs mountains |
读成:やまおとこ
中文:山中男妖
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 山男[ヤマオトコ] 深山に住むといい伝えられている男の怪物 |
读成:やまおとこ
中文:住在山里的男人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山男[ヤマオトコ] 山で生活している男 |
その山男は小屋から出てきた。
那个山里的男人从那个小屋里出来。 -