名詞 ≒豹猫 bàomāo .
读成:やまねこ
中文:野猫,山猫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山猫[ヤマネコ] 山の中に住む猫 |
读成:やまねこ
中文:江户时代的卖春妇的别称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山猫[ヤマネコ] 江戸時代の売春婦 |
读成:やまねこ
中文:一种放镰和锯等山上干活工具的容器
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山猫[ヤマネコ] 鋸などを入れて背負う山猫という入れ物 |
读成:やまねこ
中文:豹猫,野猫,山猫
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヤマネコ[ヤマネコ] 山猫という動物 |
用中文解释: | 山猫 一种叫做山猫的动物 |
用英语解释: | cat-a-mountain an animal, called cat-a-mountain |
日本語訳虎猫,虎ネコ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 虎猫[トラネコ] 虎のような毛色の猫 |
用中文解释: | 虎猫 毛色像老虎的猫 |
用英语解释: | tiger cat a domestic cat that has a striped coat |
日本語訳山猫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 山猫[ヤマネコ] 山の中に住む猫 |
日本語訳ワイルドキャット,ヤマネコ,山猫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヤマネコ[ヤマネコ] 山猫という動物 |
用中文解释: | 野猫;山猫;豹猫 一种称作山猫的动物 |
山猫 一种叫做山猫的动物 | |
用英语解释: | cat-a-mountain an animal, called cat-a-mountain |
一只金钱豹子,在这道梁上咬了两只羊。
1匹の山猫が,この尾根で羊を2頭襲った. - 白水社 中国語辞典
在那个州把山猫当宠物养是违法的。
この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。 -