山持ち
日
[やまもち]
[yamamoti]
山持ち
读成：やまもち
中文：山主
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
山持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 山持ち[ヤマモチ] 山を所有している人 |
| 用中文解释： | 山主 持有山的人 |
山持ち
读成：やまもち
中文：持有山
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
山持ち的概念说明：
| 用日语解释： | 山持ち[ヤマモチ] 山を所有すること |
| 用中文解释： | 持有山 持有(一座)山 |
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
山田先生一定也是这样的心情吧。
ちゃんと山田さんに気持ちが届いてるか不安です。
究竟有没有将心意传达给山田先生而感到不安。 -
彼女は名残を惜しむ気持ちで，故郷の山並みを振り返って眺めた．
她怀着留恋的心情，回头望了望故乡的山景。 - 白水社 中国語辞典