读成:やまうり
中文:诓骗卖假货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山売り[ヤマウリ] だましてにせ物を売ること |
用中文解释: | 诓骗(别人)卖假货 诓骗(别人)卖假货 |
读成:やまうり
中文:诓骗卖假货的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山売り[ヤマウリ] だましてにせ物を売る人 |
用中文解释: | 诓骗(别人)卖假货的人 诓骗(别人)卖假货的人 |
读成:やまうり
中文:将很多的东西一起定价卖
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山売り[ヤマウリ] 一山にして値段をつけ売ること |
用中文解释: | 将很多的东西一起定价卖 将很多的东西一起定价卖 |
读成:やまうり
中文:卖山
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:售山
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 山売り[ヤマウリ] 山を売ること |
用中文解释: | 卖山,售山 卖山,售山 |
读成:やまうり
中文:从事山的买卖的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 山売り[ヤマウリ] 山の売買をする人 |
用中文解释: | 从事山的买卖的人 从事山的买卖的人 |
多くの日本人が富山の薬売りで配置販売を知っている。
很多日本人都是因富山县的医药贩卖才知道的配置销售。 -