山型
日
[やまがた]
[yamagata]
山型
读成：やまがた
中文：山形图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：人字形图案
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
山型的概念说明：
| 用日语解释： | 山形[ヤマガタ] 山のような形をしたしるし |
| 用中文解释： | 山形(人字形)图案 山形(人字形)图案 (家徽,团体徽等) |
山型
读成：やまがた
中文：山字形
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：山形
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
山型的概念说明：
| 用日语解释： | 山形[ヤマガタ] 山のような形 |
| 用中文解释： | 山字形,山形 像山一样的形状 |
| 用英语解释： | mountain a shape that resembles a mountain |
図5のグラフに示すように白シェーディングレベルを示す特性線Wは、概ね緩やかな山型を描き、主走査ラインの両側で低くなって、主走査ラインの中央で高くなるという諧調特性を表している。
如图 5的曲线图所示，表示白遮蔽电平的特性线 W描绘大致缓慢的山形，表示主扫描线的两侧低，主扫描线的中央高的灰度特性。
コントローラ16は、焦点評価値検出部15から、例えば至近端から無限端へのフィールドの焦点評価値Eを読み出し、フォーカスレンズ21をジャストフォーカス位置、つまり、焦点評価値が山型波形の頂点となるように移動制御信号を算出する。
控制器 16从对焦评估值检测部 15读取场 (例如，从最近端向无限端 )的对焦评估值 E，并计算确定用于以对焦评估值位于山状曲线的顶部的方式驱动聚焦透镜 21向焦点精确对准位置移动的移动控制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集