山亭
日
[さんてい]
[santei]
山亭
读成：さんてい
中文：山中饭馆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
山亭的概念说明：
| 用日语解释： | 山亭[サンテイ] 山にある料理屋 |
山亭
读成：さんてい
中文：山中旅馆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
山亭的概念说明：
| 用日语解释： | 山亭[サンテイ] 山にある旅館 |
山亭
读成：さんてい
中文：山庄
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：山中别墅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
山亭的概念说明：
| 用日语解释： | 山荘[サンソウ] 山中の別荘 |
| 用中文解释： | 山庄 山里的别墅 |
中腹のあずまやでしばらく足を止めてから，引き続き上の方へ登る．
在半山亭歇了一会儿脚，又继续往上爬。