山かぜ
日
[やまかぜ]
[yamakaze]
山かぜ
读成：やまかぜ
中文：山风
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
山かぜ的概念说明：
| 用日语解释： | 山風[ヤマカゼ] 山の中で吹く風 |
| 用中文解释： | 山风 在山间吹的风(夜间因辐射关系山腰变冷附近空气收缩而形成的,向山脚处吹去的风) |
山かぜ
读成：やまかぜ
中文：山风
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
山かぜ的概念说明：
| 用日语解释： | 山風[ヤマカゼ] 山の方から吹きおろしてくる風 |
| 用中文解释： | 山风 从山上往下刮来的风 |
| 用英语解释： | tramontane a wind blowing from a mountain range |
山風が竹林を揺り動かす．
山风摇动着竹林。
山の上の風は山の下の風より更に一段と強烈である．
山上的风比山下的更其狂暴。 - 白水社 中国語辞典
山の頂上は雨と風が強かった。
山顶上雨和风很强。 -