山あらし
日
[やまあらし]
[yamaarasi]
山あらし
读成：やまあらし
中文：山里刮来的风暴
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
山あらし的概念说明：
| 用日语解释： | 山嵐[ヤマアラシ] 山から吹いてくる強風 |
| 用中文解释： | 山里刮来的风暴 山里刮来的风暴 |
山あらし
读成：やまあらし
中文：山里刮的风暴，山中强风
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
山あらし的概念说明：
| 用日语解释： | 山嵐[ヤマアラシ] 山で吹く強風 |
| 用中文解释： | 山中刮的风暴 山中刮的风暴 |
1週間前、京都の嵐山に行きました。
一周前，去了京都的岚山。
ひとしきりあらしが吹き荒れた後，私は遠くに連綿と起伏する連峰を見た．
一阵风暴过后，我看到远处连绵起伏的山岭。 - 白水社 中国語辞典