屯田

[とんでん] [tonden]

屯田

拼音：túntián

名詞 漢代以降の歴代政府が駐屯兵にその土地の農耕に従事させたり，農民を募集して農耕に従事させた措置．

屯田

读成： みた

中文： 神田
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

御田[ミタ] 神社の領有している田

---

屯田

读成： みた

中文： 官田
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

御田[ミタ] 官司直属の田地

---

屯田

读成： みた

中文： 屯田
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

御田[ミタ] 律令制以前において,皇室の御料田

---

屯田

读成： とんでん

中文： 平安时代被置于陆奥的田地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

屯田[トンデン] 平安時代に陸奥に置かれた田地

---

屯田

读成： とんでん

中文： 皇室领地
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

屯田[トンデン] 古代の皇室が所有した耕作地

---

屯田

读成： とんでん

中文： 屯田
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 屯田制
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

屯田[トンデン] 兵士を遠隔地に土着させ,平時には農業を営ませる制度

---

屯田

動詞

日本語訳 屯田，御田
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

御田[ミタ] 律令制以前において,皇室の御料田

---

屯田

動詞

日本語訳 屯田
対訳の関係 完全同義関係

屯田的概念说明：

用日语解释：

屯田[トンデン] 兵士を遠隔地に土着させ,平時には農業を営ませる制度

屯田

中文： 屯田制

屯田

簡體與正體/繁體 (屯田)		屯	田

拼音：

• 普通話

  (拼音): túntián

  (注音): ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): tyun⁴ tin⁴
• 閩南語 (白話字): thûn-tiân / tûn-tiân

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: túntián
    • 注音: ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字: twentyan
    • 通用拼音: túntián
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰwən³⁵ tʰjɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: tyùhn tìhn
    • 粵拼: tyun⁴ tin⁴
    • 教院: tyn⁴ tin⁴
    • 廣州話拼音: tün⁴ tin⁴
    • 國際音標: /tʰyːn²¹ tʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: thûn-tiân
    • 台羅: thûn-tiân
    • 普實台文: tundieen
    • 國際音標 (廈門): /tʰun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰun¹³⁻²² tiɛn¹³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tûn-tiân
    • 台羅: tûn-tiân
    • 普實台文: dundieen
    • 國際音標 (泉州): /tun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель; 2) ист. чиновник (должность), ведающий вопросами колонизации окраинных земель (с дин. 晉); 3) поля (земли) колонистов военных поселений (в кит. империи); 4) стар. контора по сбору податей с земель колонистов 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]