读成：やしきもり
中文：管理人，经管人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 管理人[カンリニン] 人や場所の管理をする人 |
| 用中文解释： | 管理人 负责管理人或场所的人 |
| 用英语解释： | curator a person who takes charge of a place or people |
读成：やしきもり
中文：看管公馆的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 屋敷守り[ヤシキモリ] 屋敷を守る人 |
| 用中文解释： | 看管公馆的人 看管公馆的人 |
读成：やしきもり
中文：看管公馆
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 屋敷守り[ヤシキモリ] 屋敷を守ること |
| 用中文解释： | 看管公馆 看管公馆 |