屋並み
日
[やなみ]
[yanami]
屋並み
读成：やなみ
中文：每家，每户
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：家家户户
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
屋並み的概念说明：
| 用日语解释： | 家別[イエベツ] 1軒ごと |
| 用中文解释： | 每家,每户,家家户户 每户 |
| 用英语解释： | door-to-door per household |
屋並み
读成：やなみ
中文：房屋的排列样子，房屋的排列状况
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
屋並み的概念说明：
| 用日语解释： | 家並み[ヤナミ] 家の並び方 |
| 用中文解释： | 房屋的排列状况,样子 房屋的排列状况,样子 |
屋並み
读成：やなみ
中文：排列的房屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
屋並み的概念说明：
| 用日语解释： | 家並み[ヤナミ] 並んでいる家 |
| 用中文解释： | 排列的房屋 排列的房屋 |
その茶屋街には古い街並みが残っています。
那个茶坊街保留着以前街道的样子。
彼らは軒並みに家屋に対して点検修理を行なう．
他们挨门挨户对房屋进行检查维修。 - 白水社 中国語辞典
青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．
青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。 - 白水社 中国語辞典