屈就

[くつしゅう] [kutusyuu]

屈就

拼音：qūjiù

動詞 ((あいさつ言葉)) （人を一定の職に就かせようとする場合）まげて職に就く．

用例

• 要是您肯屈就，那是太好了。＝まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます．
• 我这里人多事少，这项工作请您暂时屈就吧。＝こちらでは人員が多く仕事の口が少ないので，この仕事にしばらくはまげてお就きいただきましょう．

那时候秦国理屈，就没有动兵理由。

その時は秦の国は理屈が通らず，兵を動かす根拠がなかった． - 白水社 中国語辞典

要是您肯屈就，那是太好了。

まげてご就任くだされば，この上なくよろしいことと存じます． - 白水社 中国語辞典

我这里人多事少，这项工作请您暂时屈就吧。

こちらでは人員が多く仕事の口が少ないので，この仕事にしばらくはまげてお就きいただきましょう． - 白水社 中国語辞典