居篭り

[いごもり] [igomori]

居篭り

读成： いごもり

中文： 休息
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

居篭り的概念说明：

用日语解释：	居籠り[イゴモリ] 仕事や農作業を休みとすること
用中文解释：	休息 放下工作或农活休息

---

居篭り

读成： いごもり

中文： 为了守斋忌而呆在家里
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

居篭り的概念说明：

用日语解释：	斎籠り[イゴモリ] 神祭りで,斎忌を守って家に篭ること
用中文解释：	为了守斋忌而呆在家里 祭神时,为了守斋忌而呆在家里