名詞 〔‘个’+〕(人・事物に関する)さまざまな層・レベルのそれぞれの面,ある層・レベルのそれぞれの面.
日本語訳層面
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 層面[ソウメン] 物が重なっている面 |
日本語訳階層
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 階層[カイソウ] 建築物の階の重なり |
我现在精神层面很痛苦。
今、精神的に辛いです。 -
那家公司不仅仅是价格低,在品质层面,商品开发层面也具备实力。
あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。 -
技术层面上更高的可靠性
技術的にもっとも高い確実性 -