名詞 ((気象)) 層雲.
日本語訳八雲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 八雲[ヤクモ] 幾重にも重なっている雲 |
日本語訳八重雲,八重棚雲,八重たな雲
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 八重たな雲[ヤエタナグモ] 幾重にも重なってたなびく雲 |
用中文解释: | 重叠的云彩,层云 重叠几层拖长的云 |
日本語訳層雲
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 層雲[ソウウン] 一様な雲層で霧のようにひろがる下層雲 |
用英语解释: | stratus a low horizontal layer of clouds |
日本語訳棚雲
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 棚雲[タナグモ] 空一面に広がっている雲 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月6日 (星期日) 14:56)
|
|
|
飞机箭一般地穿过层云飞去。
飛行機は矢のように層雲を突き抜けて飛び去った. - 白水社 中国語辞典