尽管能力有限

日 [はたてかんのうりょくゆうげん] [hatatekannouryokuyuugen]

短文

日本語訳及ばず乍ら，及ばずながら
対訳の関係完全同義関係

尽管能力有限的概念说明：

用日语解释：	及ばずながら[オヨバズナガラ] 行きとどかぬながらという,微力を尽くす気持ちであるさま
用中文解释：	虽然力量微薄,尽管能力有限表达虽然不是很周到但尽了微薄之力的心情