尻きれ草履
日
[しりきれぞうり]
[sirikirezouri]
尻きれ草履
读成：しりきれぞうり
中文：破草鞋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
尻きれ草履的概念说明：
| 用日语解释： | 尻切れ草履[シリキレゾウリ]
はき古して,かかとの部分がすり切れてしまった草履 |
| 用中文解释： | 破草鞋
穿旧后,跟的部分磨掉了的草鞋 |
尻きれ草履
读成：しりきれぞうり
中文：短草鞋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
尻きれ草履的概念说明：
| 用日语解释： | 尻切れ[シリキレ]
かかとの部分が切れたように見える短い草履 |
| 用中文解释： | 短草鞋
跟的部分看上去像被切掉的短草鞋 |